Про нас
Бюро Перекладів Globe MPS Group засноване 1 червня 2007 року. Його засновниками є професійні перекладачі/менеджери Майя Ременчиц, Сергій Корбаков та Павло Сакун. Агентство є асоціацією приватних підприємців/незалежних підрядників.
Засновники нашого бюро перекладів мають великий досвід роботи на ринку України та за кордоном як фахівці з перекладу, менеджерів та керівників міжнародних проектів з 1996 року. Також ми маємо досвід керівництва найбільшими та найстарішими бюро перекладів в Україні.
Globe MPS Group надає послуги синхронного, послідовного та письмового перекладу, а також надає в оренду апаратуру синхронного перекладу, звукопідсилення та демонстраційне обладнання. Ми працюємо з більшістю європейських, азіатських та східних мов.
Деякі з наших довгострокових клієнтів: Система ООН (ПРООН в Україні, UNAIDS, UNHR), OECD, НАТО, Британська Рада, Світовий Банк, ЄБРР, TACIS, USAID, Міжнародний Альянс ВІЛ/СНІД, МФК, Європейська Комісія, Парламент України, Президентська Адміністрація, Міністерства та Відомства України, НБУ;
Штаб-квартира ВООЗ в Україні, програми: “Боротьба з ВІЛ/СНІД”, “Впровадження DOT терапії в Україні”, “Права людини та робота правоохоронних органів з маргінальними групами”, “Наркозалежність і ВІЛ/СНІД” спільно з Британською Радою, Київською Державним Інститутом Внутрішніх Справ та Українською Академією Внутрішніх Справ з 2004 року;
Міністерство праці та соціальної політики України (міжнародний відділ) з 1998 року;
Національний кореспондент МОП України з 1998 року. Проекти МОП: Декларації, IPEC, Запобігання незаконній торгівлі людьми, Служба соціально-економічного забезпечення трудящих, “Сприяння у дотриманні основних принципів і прав на робочому місці” (2001-2005), “Консолідація правових та інституційних засад соціального діалогу в Україні” (з січня 2006 року);
Федерація профспілок України (Відділ міжнародного співробітництва) з 1998 року; Федерація роботодавців України з 2004 року;
Ми успішно надаємо послуги письмового та усного перекладу посольствам США, Великобританії, Японії, Нідерландів, Швеції, Польщі, а також низці компаній, підприємств, СП тощо.
Детальнішу інформацію про наш досвід можна дізнатися, ознайомившись із резюме засновників нашої агенції.
